Thursday, December 29, 2011

கங்கைகொண்ட சோழபுரம் - குடவாயில் பாலசுப்ரமணியன் - ஒளிப்பதிவு

தமிழ் பாரம்பரியக் கச்சேரி 2001

முனைவர் குடவாயில் பாலசுப்ரமணியன், கங்கைகொண்ட சோழபுரம் பற்றி


Tuesday, December 27, 2011

அருச்சுனன் தபசு ,ஒரு புதிய பார்வை - பாலுசாமி - ஒளிப்பதிவு

தமிழ் பாரம்பரியக் கச்சேரி 2011

அருச்சுனன் தபசு - பேரா. பாலுசாமி


குறுந்தொகை - ஜெயமோகன் - ஒளிப்பதிவு

தமிழ் பாரம்பரியக் கச்சேரி 2011 

குறுந்தொகை - ஜெயமோகன்

Tamil Heritage Kachcheri - Photos from 5-day event

தமிழ் பாரம்பரியக் கச்சேரி 2011 - சில படங்கள்
 
Day 1, Jeyamohan

Day 1: A section of the audience

Day 1: Another section of the audience

Day 1: Rapt attention

Day 1: Indira Parthasarathy

Day 1: Prof. Swaminathan

Day 2: Prof. Balusamy

Day 2: Great Penance Panel (Thanks to Ashok)

Day 2: Balusamy on Great penance Panel

Day 3: Sthapathi Umapathy Acharya

Day 3: Sthapathi Veezhinathan Acharya,
brother of Umapathy Acharya

Day 4: Dr. Kudavayil Balasubramanian

Day 5: Swarnamalya

Day 5: A section of the audience,
including KRA Narasiah and Nagupolian

Monday, December 26, 2011

ரகுநாதாப்யுதயமு - ஸ்வர்ணமால்யா (ஒலிப்பதிவு)

தமிழ் பாரம்பரியக் கச்சேரி 2011


27 டிசம்பர் 2011 அன்று நிறைவு நாளில், ஸ்வர்ணமால்யா, தஞ்சையைத் தலைமையிடமாகக் கொண்டு ஆட்சி நடத்திய நாயக்க மன்னரான ரகுநாத நாயக்கரின் வாழ்க்கையை விவரிக்கிறார். ரகுநாத நாயக்கரின் மகன் விஜயராகவ நாயக்கர் தெலுங்கில் யக்ஷகானமாக எழுதியதுதான் ரகுநாதப்யுதயமு.

முனைவர் பாலுசாமி, நாயக்கர் கலை பற்றி ஒரு முன்னுரை தருகிறார்.



ஸ்வர்ணமால்யா இசை-நாட்டிய-நாடகமாகவும் பேச்சாகவும் ரகுநாதாப்யுதயுமு-வை வழங்குகிறார்.

Sunday, December 25, 2011

கங்கைகொண்ட சோழபுரம் - குடவாயில் பாலசுப்ரமணியன் (ஒலிப்பதிவு)

தமிழ் பாரம்பரியக் கச்சேரி 2011


சோழர் கலை பற்றிய அறிமுக உரை

முனைவர் குடவாயில் பாலசுப்ரமணியனின் உரை:

Saturday, December 24, 2011

இந்திய புனிதக் கலை - உமாபதி (ஒலிப்பதிவு)

தமிழ் பாரம்பரியக் கச்சேரி 2011


ஸ்தபதி கே.பி. உமாபதி ஆசார்யா, கோயில் கட்டுதல், சிலை செதுக்குதல், உலோகத்தில் திருமேனி செய்தல் ஆகியவற்றில் சிறந்து விளங்குபவர். கீழே அவர் உருவாக்கிய கஜசம்ஹாரமூர்த்தி உருவத்தைக் காணலாம்.


இந்திய புனிதக் கலை பாரம்பரியம் பற்றி ஜெயச்சந்திரனின் அறிமுக உரை.



தொடர்ந்து, ஸ்தபதி உமாபதி ஆசார்யாவின் உரை.

Friday, December 23, 2011

அருச்சுனன் தபசு - பாலுசாமி (ஒலிப்பதிவு)


24 டிசம்பர் 2011, பேராசிரியர் சா. பாலுசாமி, ‘அருச்சுனன் தபசு: மாமல்லபுரம் சிற்பம் பற்றிய புதிய பார்வை’ என்ற தலைப்பில் பேசியதன் ஒலிப்பதிவு, இரண்டு பகுதிகளாக. முதல் பகுதியில் பேராசிரியர் சிவராமகிருஷ்ணன் புடைப்புச் சிற்பங்களின் பரிணாம வளர்ச்சி பற்றிப் பேசுகிறார். அடுத்த பகுதியில் பேராசிரியர் பாலுசாமி அருச்சுனன் தபசு புடைப்புச் சிற்பத்தை முன்வைத்துத் தன் பேச்சைத் தருகிறார்.



குறுந்தொகை - ஜெயமோகன் (ஒலிப்பதிவு)

தமிழ் பாரம்பரியக் கச்சேரி 2011


23 டிசம்பர் 2011 அன்று ஜெயமோகன் ஆற்றிய ‘குறுந்தொகை, தமிழ்க் கவிமரபின் நுழைவாயில்’ என்ற உரையின் ஒலிப்பதிவு.

Tuesday, December 20, 2011

தமிழ் பாரம்பரியக் கச்சேரி 2011

இந்த ஆண்டு முதல் தமிழ் பாரம்பரிய அறக்கட்டளை, ஆண்டு நிகழ்வாக, ‘தமிழ் பாரம்பரியக் கச்சேரி’ என்ற உரைவீச்சுத் தொடரை நிகழ்த்த உள்ளது. 23 முதல் 27 டிசம்பர் வரை நடக்க உள்ள இந்த நிகழ்ச்சிகளின் நிரல் கீழே.

23 டிசம்பர் 2011 - எழுத்தாளர் ஜெயமோகன் - குறுந்தொகை: தமிழ்க் கவிமரபின் நுழைவாயில்
24 டிசம்பர் 2011 - பேராசிரியர் சா. பாலுசாமி - அருச்சுனன் தபசு: மாமல்லபுரம் சிற்பம் பற்றிய புதிய பார்வை
25 டிசம்பர் 2011 - ஸ்தபதி கே.பி. உமாபதி ஆசார்யா - இந்திய புனிதக் கலைப் பாரம்பரியம்
26 டிசம்பர் 2011 - முனைவர் குடவாயில் பாலசுப்ரமணியம் - கங்கைகொண்ட சோழபுரம்: வரலாறும் கலையும்
27 டிசம்பர் 2011 - நடனக் கலைஞர் ஸ்வர்ணமால்யா கணேஷ் - ரகுநாத நாயக்கரின் வாழ்க்கை - யக்ஷகானம்

அனைத்து நிகழ்வுகளும் நடக்கும் இடம்: ராகசுதா அரங்கம், மைலாப்பூர் (நாகேஸ்வர ராவ் பூங்கா அருகில்). 150 பேர் வரைதான் உட்கார முடியும். தினமும் காலை 10.00 முதல் 12.00 மணி வரை. அனுமதி இலவசம்.

தவறாமல் வாருங்கள். நண்பர்களுக்குச் சொல்லுங்கள்.

Sunday, December 4, 2011

வெள்ளையாம்பட்டு சுந்தரத்துடன் ஓர் உரையாடல் (வீடியோ)

நேற்று, டிசம்பர் 3, 2011 அன்று தமிழ் பாரம்பரியக் குழுமம் சார்பாக நடந்த பேச்சின் ஒளிப்பதிவு:

Tuesday, November 29, 2011

வெள்ளையாம்பட்டு சுந்தரத்துடன் ஒரு உரையாடல்

தமிழ் பாரம்பரியம்
(Tamil Heritage)
presents
வெள்ளையாம்பட்டு சுந்தரத்துடன் ஒரு உரையாடல்
A Conversation with Vellaiyaampattu Sundaram
at 5.30pm on December, 3rd, 2011
at Vinobha Hall, Thakkar Bapa Vidyalaya, T Nagar.

படிப்பார்வம், எழுத்தார்வம், பதிப்பார்வம் இவை மூன்றின் கலவையாக திகழ்பவர் சேகர் பதிப்பகத்தின் உடைமையாளர்  திரு வெள்ளையாம்பட்டு சுந்தரம். கவிஞர் கண்ணதாசன், மு வரதராசனார், தோழர் பா. ஜீவானந்தம், கவிஞர் சுரதா, புலவர் அப்பதுரையார், கி.வா. ஜகன்னாதன், தெ. போ. மீனாட்சிசுந்தரனார் போன்ற எழுத்துலக  ஜாம்பவான்களுடன் பழக்கமுற்று இலக்கிய பயணமும் நடத்திய சுந்தரம், திரைப்படத்துறையிலும் பணியாற்றியுள்ளார். சங்க இலக்கியம், வரலாறு, ஆய்வு, புதிய அறிவியல் துறைகளில் ஆர்வம் ஏற்பட்டு, படிப்பவர்கள் எண்ணிக்கை குறைவானாலும் இத்துறைகளில் நூல்களை சேகர் பதிப்பகம் மூலம் கொண்டுவந்தார். பல ஆண்டுகளாக தொல்லியல் சார்ந்த நூல்கள் - கட்டடகலை, மன்னர்கால கோயில் சடங்குகள், புதிய கண்டுபிடிப்புகள் போன்றவற்றின் எழுத்தோவியங்கள் - வெளிவந்துள்ளன. கல்வெட்டுகள் பற்றி "கல் சொல்லும் கதைகள்", "வண்ணக் களஞ்சியம்" என்ற சிறுவர்களுக்கான சந்தப் பாடல்கள், "மங்கையர் சாதனைகள்" இவர் எழுதிய நூல்களில் சிலவாகும்.

இவருடைய வாழ்க்கை, கலை பயணம், படைப்புகள், சாதனைகள், ஏமாற்றங்கள், எதிர்பார்ப்புகள், பற்றி ர.கோபுவுடன் நினைவுகள் மலரும் ஒரு உரையாடல்.
 
About the Speaker:
 
Writer and publisher Vellaiyaampattu Sundaram is the owner of Sekar Pathippagam. In his literary journey he has interacted and travelled with such titans as Kavingar Kannadasan, Mu Varadarajan, Pa. Jeevanandam, Kavingar Surathaa, Pulavar Appadurai, Ki Va Jagannathan, Tho. Pe. Meenakshi Sundaram etc. He has also served in the cinema industry as dialogue writer and assistant director. Not content with publishing popular fiction, he published books about Sangam poetry, history, research, modern science etc. Across the decades, he has published books on fields like Temple rituals, architecture, archaeology etc. As a testament to his penmanship and diverse interests, he has written books on stone inscriptions, women's accomplishments and a poetry anthology for children. 

December program will be a conversation with Mr Sundaram on the slings and arrows of the outrageous fortunes of his literary life, with R Gopu, who has earlier delivered talks on Indian & Ancient Astronomy for the Tamil Heritage Group.

RSVP:
A. Annamalai: Gandhi Study Centre - gandhicentre@gmail.com; 94441-83198
Badri Seshadri: Kizhakku-p-padippakam - badri@nhm.in; 98840-66566
S. Kannan: Bank of Baroda - 2498 5836
S. Swaminathan - sswami99@gmail.com; 2467 1501
R. Gopu, writergopu@yahoo.com, 98417-24641
T. Sivasubramanian, siva.durasoft@gmail.com, 98842-94494

Thursday, November 17, 2011

முந்தைய தலைமுறை ஓவியர்கள்: மணியம் செல்வன் (வீடியோ)

மணியம் செல்வனின் தமிழ் பாரம்பரிய சிறப்புப் பேச்சின் வீடியோ:

Saturday, November 5, 2011

Live Audio Coverage: Maniam Selvan talking about Artists of the previous generation

Live audio coverage of Maniam Selvan's Tamil Heritage Talk will start at approximately 5.30 PM IST on 5th November 2011. The talk is being held at Vinobha Hall, Thakkar Bapa Vidyalaya, Venkatnarayana Road, T. Nagar, Chennai. The talk is free and open to all, and is organized by Tamil Heritage Trust.

The event is over now. The audio is being edited and will be displayed here shortly. The event has also been videographed (only the first 2 hours - the event went on for nearly 2.30 hours) and the video will be put up in the coming week.

Monday, October 31, 2011

Maniam Selvan on Epoch-making artists of the previous generation

தமிழ் பாரம்பரியம்
(Tamil Heritage)
invite you and your friends to an illustrative talk on
Epoch-makers of the art world of the last generation, and my journey in their footsteps
by
Shri. Manian Selvan
at 5.30pm on November, 5th, 2011
at Vinobha Hall, Thakkar Bapa Vidyalaya, T Nagar.
The Topic:
Five epoch makers dominated the art world of the last generation. S Rajam, a multi-faceted personality, represented the last and vanishing tribe who imbibed and exuded the Ajanta fragrance. Silpi brought to every home, temples and icons with his line sketches which most remember with veneration and nostalgia. Gopulu with his masterly strokes covered all facets of illustrative expressions, like colour compositions, caricatures, cartoons and jokes. K. Madhavan captured the contemporary fashion and practices vividly. Maniam left a deep impression on the public in many dimensions of the illustrative communication and made historical characters that he portrayed, living figures. The speaker, a consummate artist himself, will present the significant dimensions of the above artists, and how he imbibed the spirit of art from every one of the above epoch makers, and particularly, from his father, through representative selections of their work.

The Speaker:

Christened as Loganathan, the speaker is the son of the legendary artist Manian, and hence preferred to be known as his father's son, Manian Selvan, a name to be reckoned with in the field of illustration. He expresses through his creations a gamut of ideas drawn from the epics, history, religion, children's stories, social themes and also essays on varied subjects, all with equal dedication and commitment.

RSVP:
A. Annamalai: Gandhi Study Centre - gandhicentre@gmail.com; 94441-83198
Badri Seshadri: Kizhakku-p-padippakam - badri@nhm.in; 98840-66566
S. Kannan: Bank of Baroda - 2498 5836
S. Swaminathan - sswami99@gmail.com; 2467 1501
R. Gopu, writergopu@yahoo.com, 98417-24641
T. Sivasubramanian, siva.durasoft@gmail.com, 98842-94494

Tuesday, October 25, 2011

கம்பனுக்கு முன் வாலி, சங்கரநாராயணன், வீடியோ

கம்ப ராமாயண காலத்துக்குமுன், இலக்கியங்களிலும் கோவில் சிற்பங்களிலும் வாலி.

Friday, September 30, 2011

கம்பனுக்கு முன் வாலி - நேரடி ஒலிபரப்பு (Live Broadcast)

We are experimenting with live audiocast of October 2011 Tamil Heritage Talk, K. S. Sankaranarayanan (details here). Please check this page at around 5.30 PM IST on 1st October 2011. After the talk is over, audio and video will be separately posted here.

Saturday, September 24, 2011

கம்பனுக்கு முந்தைய வாலி

தமிழ் பாரம்பரியம்
(Tamil Heritage)
invite you and your friends to a lecture and slide-show on
கம்பனுக்கு முந்தைய வாலி
"Ramayana character Vali, as depicted in Tamil Literature and
iconography till the end of 11th century"
by
Shri. K. S. Sankaranarayanan
at 5.30pm on October, 1st, 2011
at Vinobha Hall, Thakkar Bapa Vidyalaya, T Nagar.

ராமாயணமும், ராமாயண கதாபாத்திரங்களும் சங்க காலம் முதலே தமிழர்களுக்கு அறிமுகமானவர்கள். ராமன், சீதை, ராவணன் முதலானவர்கள் மட்டுமல்லாது, மற்ற கதைமாந்தர்களும் தமிழ்நாட்டு மக்களுக்கு நன்கு அறிமுகமானவர்கள். இவர்களில் வாலிக்கு ஒரு சிறப்பிடம் உண்டு.  ராமாயண கதாபாத்திரமாக மட்டும் இல்லாது ஒரு மாபெரும் சிவ பக்தனாகவும் வாலி அறியப்பட்டிருந்தான்.

வாலியின் சிவ பக்தி, அவன் வழிபட்ட தலங்கள், அவனது வீரம், அவனது வீழ்ச்சி, அவன் வீழ்த்தப்பட்டவிதம் ஆகியவற்றை தமிழகம், இலக்கியங்களிலும், கல்வெட்டுக்களிலும், சிற்பங்களிலும் பதிவு செய்துள்ளது.  இவற்றில் 11-ம் நூற்றாண்டுவரை உள்ள குறிப்புகளையும், சிற்பங்களையும் இந்த உரையில் நான் எடுத்துக்காட்ட உள்ளேன்.

About the Speaker:

K. S. Sankaranarayanan hails from Karaikudi. He has a degree in Mechanical Engineering from Alagappa’s Karaikudi, MBA from Annamalai and has done his Business Leadership from IIM Bangalore. Sankaranarayanan had an opportunity as a student to hear and learn from various eminent people in Karaikudi on diverse subjects like History, Tamil and Indian Culture. He is based in Chennai for the Last 22 years and is currently working with a leading business group in Chennai.

Sankaranarayanan’s passion is History, Tamil and Indian culture and he is researching on these subjects with specific reference to Tamil Nadu.  One of his studies is on the various charectors of Ramayanam as depicted in Tamil culture.


RSVP:
A. Annamalai: Gandhi Study Centre - gandhicentre@gmail.com; 94441-83198
Badri Seshadri: Kizhakku-p-padippakam - badri@nhm.in; 98840-66566
S. Kannan: Bank of Baroda - 2498 5836
S. Swaminathan: Marg Constructions - sswami99@gmail.com; 2467 1501
R. Gopu, writergopu@yahoo.com, 98417-24641
T. Sivasubramanian, siva.durasoft@gmail.com, 98842-94494

Monday, September 12, 2011

Sarasvati, The Lost River and Indus-Sarasvati Civlilization by Michel Danino, 3rd Sep 2011 (Video)

Tamil Heritage Monthly Talk: Michel Danino talks about "Sarasvati - The Lost River", from river to a goddess. The talk covers an overview of archeological and geological studies on Sarasvati river by various researchers, a summary of their findings, a brief account of the Indus-Sarasvati civilization and on Aryan Invasion Theory.


Saturday, August 27, 2011

The Lost Sarasvati, from River to Goddess, Michel Danino

தமிழ் பாரம்பரியம்
(Tamil Heritage)
invite you and your friends to a lecture and slide-show on

“The Lost Sarasvati, from River to Goddess”
by Michel Danino
at 5.30pm on Saturday, 3rd, September, 2011
at Vinobha Hall, Thakkar Bapa Vidyalaya, T Nagar.

 
In the Rig-Veda, the Sarasvati is both a goddess and a river—a “mighty” river “flowing from the mountain to the sea”, and the only one to be deified in the Vedic hymns. In the late Vedic era, it broke up and was reduced to a small seasonal stream—the only major river to suffer this fate in northwest India. At the same time, Sarasvati, the goddess of speech, knowledge and the arts, grew in stature and became in many ways the fountainhead of India’s classical civilization. 
But there is another side to the story, which began with the rediscovery of the river’s dry bed in the nineteenth century: later, archaeological explorations initiated by Marc Aurel Stein eventually unearthed hundreds of Harappan sites  in the Sarasvati’s basin. As it turned out, the lost river has provided an unexpected bridge between the Vedic world and the Indus-Sarasvati civilization, calling for a fresh look at old models. 
French-born Michel Danino has been living in India since 1977. A long-time student of India’s protohistory, he authored in 1996 The Invasion That Never Was, a first study of the Aryan problem. He has given numerous lectures in cultural and educational institutions all over India about the Indus-Sarasvati civilization, the Aryan problem, India’s scientific and ecological heritage, India’s contributions to world culture, and challenges faced by Indian culture today. He has in particular contributed original research on the mathematics of Harappan town-planning (with a focus on Dholavira), with significant results in the field of metrology. In 2006, Michel Danino’s study of the Aryan problem gave rise to a French book, due to be published in an English adaptation. His latest works are The Lost River: On the Trail of the Sarasvati (Penguin Books India, 2010) and Indian Culture and India’s Future (DK Printworld, 2011).

Tamil translation of his book The Lost River: On the Trail of the Sarasvati, published by New Horizon Media Private Limited will be released in September 2011.

Monday, August 1, 2011

Tolkāppiyam - Part 2, Badri Seshadri, 6th August 2011

தமிழ் பாரம்பரியம்
(Tamil Heritage)
invite you and your friends to a lecture on
தொல்காப்பியம் - பாகம் 2
by
பத்ரி சேஷாத்ரி
at 5.30pm on Saturday, 6th, Aug, 2011
at Vinobha Hall, Thakkar Bapa Vidyalaya, T Nagar.

தொல்காப்பியம்

இந்திய மொழிகளிலேயே தமிழ், சமஸ்கிருதம் இரண்டுக்கும்தான் தொன்மையான இலக்கண நூல்கள் உள்ளன. தமிழுக்குத் தொல்காப்பியம்; சமஸ்கிருதத்துக்கு பாணினியால் இயற்றப்பட்ட அஷ்டாத்யாயி.

ஒரு மொழி தோன்றி, அந்த மொழியில் செம்மையான இலக்கியங்கள் தோன்றியபின்னரேயே இலக்கணம் தோன்றியிருக்கவேண்டும். தொல்காப்பியத்தின் காலத்தால் எவ்வளவு முந்தையது என்பதில் பல மாற்றுக் கருத்துகள் உள்ளன. தொல்காப்பியத்தை ஆராய்ச்சிபூர்வமாக அணுகுவது இந்தப் பேச்சின் நோக்கமல்ல. தமிழ்ப் பாரம்பரியத்தில் மிக முக்கியமாகப் போற்றப்படவேண்டிய தொல்காப்பியத்தில் என்னவெல்லாம் உள்ளது என்பதைப் பற்றிய அறிமுகம்தான் தரப்படும். அத்துடன், தொல்காப்பியத்துக்கு எழுதப்பட்ட பல்வேறு உரைகள் பற்றியும் சொல்லப்படும்.

இந்தப் பேச்சின் இரண்டாம் பகுதியில், தொல்காப்பிய சூத்திரங்களைக் கணினிக்குக் கற்றுத்தர முடியுமா, அதைக்கொண்டு ஒரு கணினியால் தமிழ் தொடர்பாக என்னென்ன செய்யமுடியும் என்பதை மேலோட்டமாகப் பார்க்க உள்ளோம்.

பத்ரி சேஷாத்ரி, சென்னையிலிருந்து இயங்கும் நியூ ஹொரைஸன் மீடியா பிரைவேட் லிமிடெட் (கிழக்கு பதிப்பகம்) என்ற புத்தகப் பதிப்பு நிறுவனத்தின் பதிப்பாளராக உள்ளார். இவர் ஐஐடி மெட்ராஸிலிருந்து பி.டெக் (மெக்கானிகல் எஞ்சினியரிங்) பட்டமும் கார்னல் பல்கலைக்கழகத்திலிருந்து பிஎச்.டி (மெக்கானிகல் எஞ்சினியரிங்) பட்டமும் பெற்றுள்ளார்.

Tolkāppiyam


Only two Indian languages, Tamil and Sanskrit, have old grammar books written several centuries back. Tolkāppiyam for Tamil and Aṣṭādhyāyī by Paṇini for Sanskrit.

A grammar book would have come about only after a language has sufficiently evolved and has developed sufficient classical literature. There are diverse viewpoints about how old Tolkāppiyam is. The lecture will not be a scholarly presentation on Tolkāppiyam, but rather will be a simple introduction of Tolkāppiyam to lay people. Various commentaries written on Tolkāppiyam will also be introduced.

In the second part of the lecture (in August), an attempt will be made on whether a computer can be trained on Tolkāppiyam and what can a computer, armed with Tolkāppiyam accomplish.

Badri Seshadri is a Publisher and Founder of a Chennai based book publishing company, New Horizon Media Pvt. Ltd. He has a B.Tech in Mechanical Engineering from IIT-Madras and Ph.D in Mechanical Engineering from Cornell University


RSVP:
A. Annamalai: Gandhi Study Centre - gandhicentre@gmail.com; 94441-83198
Badri Seshadri: Kizhakku-p-padippakam - badri@nhm.in; 98840-66566
TK Ramachandran, IAS - tkramachandranias@hotmail.com; 99406-41144
S. Kannan: Bank of Baroda - 2498 5836
S. Swaminathan: Marg Constructions - sswami99@gmail.com; 2467 1501
R. Gopu, writergopu@yahoo.com, 98417-24641
T. Sivasubramanian, siva.durasoft@gmail.com, 98842-94494

Sunday, June 26, 2011

Tolkāppiyam - Badri Seshadri - 2nd July 2011


தமிழ் பாரம்பரியம்

(Tamil Heritage)
invite you and your friends to a lecture on


தொல்காப்பியம்

by
பத்ரி சேஷாத்ரி
at 5.30pm on Saturday, 2nd, July, 2011
at Vinobha Hall, Thakkar Bapa Vidyalaya, T Nagar.

தொல்காப்பியம்


இந்திய மொழிகளிலேயே தமிழ், சமஸ்கிருதம் இரண்டுக்கும்தான் தொன்மையான இலக்கண நூல்கள் உள்ளன. தமிழுக்குத் தொல்காப்பியம்; சமஸ்கிருதத்துக்கு பாணினியால் இயற்றப்பட்ட அஷ்டாத்யாயி.


ஒரு மொழி தோன்றி, அந்த மொழியில் செம்மையான இலக்கியங்கள் தோன்றியபின்னரேயே இலக்கணம் தோன்றியிருக்கவேண்டும். தொல்காப்பியத்தின் காலத்தால் எவ்வளவு முந்தையது என்பதில் பல மாற்றுக் கருத்துகள் உள்ளன. தொல்காப்பியத்தை ஆராய்ச்சிபூர்வமாக அணுகுவது இந்தப் பேச்சின் நோக்கமல்ல. தமிழ்ப் பாரம்பரியத்தில் மிக முக்கியமாகப் போற்றப்படவேண்டிய தொல்காப்பியத்தில் என்னவெல்லாம் உள்ளது என்பதைப் பற்றிய அறிமுகம்தான் தரப்படும். அத்துடன், தொல்காப்பியத்துக்கு எழுதப்பட்ட பல்வேறு உரைகள் பற்றியும் சொல்லப்படும்.


இதற்கு அடுத்த மாதத்தில் (ஆகஸ்ட்) இந்தப் பேச்சின் இரண்டாம் பகுதியில், தொல்காப்பிய சூத்திரங்களைக் கணினிக்குக் கற்றுத்தர முடியுமா, அதைக்கொண்டு ஒரு கணினியால் தமிழ் தொடர்பாக என்னென்ன செய்யமுடியும் என்பதை மேலோட்டமாகப் பார்க்க உள்ளோம்.


பத்ரி சேஷாத்ரி, சென்னையிலிருந்து இயங்கும் நியூ ஹொரைஸன் மீடியா பிரைவேட் லிமிடெட் (கிழக்கு பதிப்பகம்) என்ற புத்தகப் பதிப்பு நிறுவனத்தின் பதிப்பாளராக உள்ளார். இவர் ஐஐடி மெட்ராஸிலிருந்து பி.டெக் (மெக்கானிகல் எஞ்சினியரிங்) பட்டமும் கார்னல் பல்கலைக்கழகத்திலிருந்து பிஎச்.டி (மெக்கானிகல் எஞ்சினியரிங்) பட்டமும் பெற்றுள்ளார்.

Tolkāppiyam



Only two Indian languages, Tamil and Sanskrit, have old grammar books written several centuries back. Tolkāppiyam for Tamil and Aṣṭādhyāyī by Paṇini for Sanskrit.


A grammar book would have come about only after a language has sufficiently evolved and has developed sufficient classical literature. There are diverse viewpoints about how old Tolkāppiyam is. The lecture will not be a scholarly presentation on Tolkāppiyam, but rather will be a simple introduction of Tolkāppiyam to lay people. Various commentaries written on Tolkāppiyam will also be introduced.


In the second part of the lecture (in August), an attempt will be made on whether a computer can be trained on Tolkāppiyam and what can a computer, armed with Tolkāppiyam accomplish.


Badri Seshadri is a Publisher and Founder of a Chennai based book publishing company, New Horizon Media Pvt. Ltd. He has a B.Tech in Mechanical Engineering from IIT-Madras and Ph.D in Mechanical Engineering from Cornell University


RSVP:
A. Annamalai: Gandhi Study Centre - gandhicentre@gmail.com; 94441-83198
Badri Seshadri: Kizhakku-p-padippakam - badri@nhm.in; 98840-66566
TK Ramachandran, IAS - tkramachandranias@hotmail.com; 99406-41144
S. Kannan: Bank of Baroda - 2498 5836
S. Swaminathan: Marg Constructions - sswami99@gmail.com; 2467 1501
R. Gopu, writergopu@yahoo.com, 98417-24641
T. Sivasubramanian, siva.durasoft@gmail.com, 98842-94494

Monday, May 30, 2011

Announcement: The Rich Monetary Heritage of India - 4th June 2011

தமிழ் பாரம்பரியம்
(Tamil Heritage)
invite you and your friends to a lecture on
The Rich Monetary Heritage of India
by
T. Sivasubramanian
at 5.30pm on Saturday, 4th, June, 2011
at Vinobha Hall, Thakkar Bapa Vidyalaya, T Nagar.

Abstract:

The ancient treasures of India literally includes a vast array of exquisite coins made of gold, silver and other metals. Even a cursory look at some of the coins of the Satavahanas or Guptas will reveal the rich heritage we possess in this field. Indeed, the Gupta period can be classified easily as the golden age by the sheer variety of gold coins they struck and the number of coins which are available even today with our museums and private collectors. Right from the time of our ancient kingdoms (Janapadas) up to the period of Mughal emperors, coin making in India has witnessed brilliant ideas and innovations that hints at the vision of the emperors and how they want to be perceived by their people.
In this talk, we will start with the Punch-Marked coins of our Janapadas, starting from 600 BC such as Shurasena, Gandhara, and Magadha. Some excellent samples from Indo-Greeks and Scytho-Parthians who ruled Punjab and North-West (Bactria) will be presented next. Then, we will see the coins of the of the mighty Kushanas. This will be followed by the Gupta coins, where we can see the brilliant coins of Samudragupta and Kumaragupta. We will look at some Chola Coins, and finally, close with some interesting Mughal and early East India Company coins.
Speaker Profile:
T. Sivasubramanian (Siva) is a part of the Tamil Heritage Group for the last two years with hands-on experience visiting Ajantha/Ellora and conducting a Children's Summer Camp for the Tamil Heritage Group.  He has graduated with a Bachelors and Masters degree in Mechanical Engineering (University of Madras and University of Alabama, respectively) and an MBA (University of Houston).  Currently, manages a software training and consulting company -- DuraSoft (http://www.durasoftindia.com). 


RSVP:
A. Annamalai: Gandhi Study Centre - gandhicentre@gmail.com; 94441-83198
Badri Seshadri: Kizhakku-p-padippakam - badri@nhm.in; 98840-66566
TK Ramachandran, IAS - tkramachandranias@hotmail.com; 99406-41144
S. Kannan: Bank of Baroda - 2498 5836
S. Swaminathan: Marg Constructions - sswami99@gmail.com; 2467 1501
R. Gopu, writergopu@yahoo.com, 98417-24641
T. Sivasubramanian, siva.durasoft@gmail.com, 98842-94494

Sunday, May 29, 2011

Two-day culture summer camp

On 27th and 28th May, Tamil Heritage Trust organized a summer camp for children in Chennai - ages ranging from 7 to 14. 25 children participated. There were six sessions in all: interactive sessions on scripts of the world, on coins of India, Mamallapuram as well as few Science experiments, Math, Tangrams and drawing and photography. There was a mini exhibition of how cameras evolved over the last 100 years with models displayed. Here are some photos: (ignore the background talking about மராட்டியர் கல்யாண மாலை!:-) More photos and possibly some videos will appear later.

All the participants

Prof. Swaminathan interacting with the children
Siva on 'Coins of the empires of India'
Chiselling a granite and a soap stone - which is easier?
Children attentive and ready to dive into Tangrams
A bird?
An inquiring mind
A delighted child or a future politician?
A section of the cameras on display

Tuesday, May 10, 2011

Subjugation of Nalagiri (Ajanta) - Prof. Sivaramakrishnan

Subjugation of Nalagiri

This is an episode from the life of the Buddha, one of the miracles he performed. This has been depicted in several locations in India in the form of painting or sculpture. Here, Prof. Sivaramakrishnan takes up the Ajanta painting in cave number 17. Devadutta, a cousin of the Buddha is jealous of the popularity of the Buddha and plans to kill him. His various attempts fail and finally he conspires with Ajatachatru, the crown prince of the kingdom. First he convinces Ajatachatry to jail his father and the current emperor Bimbisara. Once Ajatachatru captures power, the two plan to kill the Buddha. They feed the palace elephant Nalagiri with intoxicants and set the elephant in the path of the Buddha.

Nalagiri comes out of the palace and runs amok through the shops, tramples people on its way and grans and throws innocent passers-by with its trunk. People run helter skelter in fear. Finally, as the elephant sees the master - the Buddha - it quietens down and bows in front of him like a pet dog. The master blesses the elephant.

From the plotting to the subjugation, the scenes are depicted by a series of panels in Ajanta. Sivaramakrishnan explains the artistic nuances and the quality of painting in detail. The lecture is in Tamil.

நளகிரியை அடக்குதல்

புத்தரின் வாழ்வில் நடந்ததாகச் சொல்லப்படும் இந்தச் சம்பவம், இந்தியாவில் பல இடங்களில் ஓவியங்களாகவும் சிற்பங்களாகவும் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது. அஜந்தாவின் 17-வது குகையில் தீட்டப்பட்டிருக்கும் இந்த ஓவியத்தொகுப்பை பேரா. சிவராமகிருஷ்ணன் விவரிக்கிறார்.

புத்தரின் ஒன்றுவிட்ட சகோதரன் தேவதத்தனுக்கு புத்தர்மீது பொறாமை. அவரைக் கொல்லப் பலமுறை திட்டம் தீட்டி அதில் தோல்வியுறுகிறான். அப்போது பட்டத்து இளவரசராக இருக்கும் அஜாதசத்ருவை, அவருடைய தந்தையும் பேரரசருமான பிம்பிசாரரைக் கைது செய்து ஆட்சியைத் தானே ஏற்றுக்கொள்ளுமாறு தூண்டுகிறான். அஜாதசத்ரு ஆட்சியைப் பிடித்தவுடன், இருவரும் சேர்ந்து திட்டம் தீட்டி புத்தரைக் கொல்ல முற்படுகின்றனர்.

நளகிரி என்ற அரண்மனை யானைக்கு போதை மருந்தை ஊட்டி, அதனை புத்தர் இருக்கும் இடத்தை நோக்கி அனுப்புகிறார்கள். போகும் வழியில் அது கடைத்தெருவில் கண்ணில் தென்பட்டவர்களையெல்லாம் மிதித்து, அடித்து, நொறுக்கி முன்னேறுகிறது. ஆனால் புத்தரைக் கண்டதும் அப்படியே அவர்முன் மண்டியிட்டு வழிபடுகிறது. புத்தர் யானையை ஆசீர்வதிக்கிறார்.

திட்டம் தீட்டுவதிலிருந்து யானை அடக்கப்படுவதுவரை வரையப்பட்டுள்ள படக் காட்சிகளையும் இந்தப் படங்களில் தெரியும் ஓவிய நுட்பங்களையும் சிவராமகிருஷ்ணன் அழகாக விளக்குகிறார்.

Monday, May 2, 2011

BHARATANATYAM: CONTINUITY, CONFORMITY AND CHANGE (PART 2 of 2)

தமிழ் பாரம்பரியம்
(Tamil Heritage)
invite you and your friends to a lecture on
BHARATANATYAM: CONTINUITY, CONFORMITY AND CHANGE (PART 2 of 2 - Final Part)
by
SWARNAMALYA
at 5.30pm on Saturday, 7th, May, 2011
at Vinobha Hall, Thakkar Bapa Vidyalaya, T Nagar.

Abstract:

The history of Bharatanatyam is an engaging narrative of the configuration and reconfiguration of this art from multiple sources. The historiography of what we call Bharatanatyam includes everything from myths, puranic lore, legends, treatises, temple sculptures and epigraphs, cultural artefacts, role of kings and patrons, the hereditary community dancers and courtesans, the colonial and post-colonial documentations, western traveller’s accounts and European enlightenment, also personal journeys and journals of the high caste “elite” and institutionalisation and globalisation of this art.
In an attempt to essay this vast historical journey of Bharatanatyam I intend to trace it, using the canvas of texts and traditions, practices and politics that has always shrouded its historicization. It will be a two-part lecture. The first part will analyse texts that have allowed us to reconstruct and recognise the various traditions of Bharatanatyam. The second part of the lecture will trace the practice patterns historically and finally in the segment “politics” we will travel through the colonial and post colonial eras trying to find the missing links that piece together the recent history of Bharatanatyam and its claim to fame.
Speaker Profile:
Swarnamalya Ganesh is a professional classical Bharatanatyam dancer with over 25 years of learning and experience. She is a senior disciple of Kalaimamani K.J.Sarasa who is an exponent guru from the hereditary dancing family. Apart from training with some more of the devadasi gurus and nattuvanars she is also involved in documenting their repertoire. She is a trained classical singer. She holds a masters degree in Bharatanatyam from the University of Madras and is currently a Ph.D scholar in dance and a visiting faculty for the Department of Indian music, University of Madras.
She travels extensively on concert tours both within India and outside. She has performed in several prestigious dance festivals around the world. She has been involved in dance history research and presents lecture demonstrations and writes papers for various forums. She is a member of the Society of Dance History Scholars (SDHS) U.K. Ranga Mandira was started by her ten years ago with the guidance of her mentor T.S.Parthasarathy (Past secretary Music Academy and fellow Sangeet Natak Akademi) which functions on two levels; one as a trust which promotes research and production of various dance and musical works, another as a centre for dance and music teaching.


RSVP:
A. Annamalai: Gandhi Study Centre - gandhicentre@gmail.com; 94441-83198
Badri Seshadri: Kizhakku-p-padippakam - badri@nhm.in; 98840-66566
TK Ramachandran, IAS - tkramachandranias@hotmail.com; 99406-41144
S. Kannan: Bank of Baroda - 2498 5836
S. Swaminathan: Marg Constructions - sswami99@gmail.com; 2467 1501
R. Gopu, writergopu@yahoo.com, 98417-24641
T. Sivasubramanian, siva.durasoft@gmail.com, 98842-94494